【意迟迟】 〔贴扶病旦上〕 一自瑶台耽怕恐 [一自:自从。] ,愁绝多娇种。泪湿枕痕红,秋槐落叶时惊梦。 〔贴〕 倚妆台掠鬓玉梳慵 [掠:拂过。慵:慵懒的样子。] ,盼宫闺不断眉山耸 [眉山:指女子的眉毛。] 。
〔古调笑〕 〔旦〕 魂去,魂去,梦到瑶台秋意。醒来依旧南柯,折抹娇多病多 [折抹:尽教。] 。多病,多病,富贵丛中薄命。自家生成弱体,加以围困惊伤,又听周弁败兵,驸马惶愧 [惶愧:惶恐羞愧。] ,奴家一发伤心 [一发:越发。] 。曾惊几度启请回朝,图见父王、母亲,一来奴家得以养息 [图见:希望见到。养息,休养生息。] ;二来驸马久在南柯,威名太重,朝臣岂无妬忌之心 [妬忌:妬同“妒”,妒忌。] ?待俺归去,替他牢固根基;三来替儿女完成恩荫之事。未知令旨早晚何如?
【步蟾宫】 〔生上〕 一片愁云低画栋,挂暮雨珠帘微动。倚雕栏和泪折残红,消受得玉人情重。
〔见介〕 公主贵体若何? 〔旦〕 多分是不好了 [多分:多半。] 。且问驸马,来此多年? 〔生〕 整整二十年了。 〔旦叹介〕 淳郞夫,听奴一言:奴家生长王宫,不想有你姻缘,成其匹配。俺助你南柯政事,颇有威名。近日檀萝败兵,你威名顿损,兼之廿年太守,不可再留。俺死为你先驱蝼蚁耳 [先驱蝼蚁:形容效命于人,愿先人而死。] 。 〔泣介,内作树声清亮,生问介〕 此声何也? 〔儿上介〕 禀爹娘:是槐树作声。 〔旦笑介〕 驸马,这树音清亮,可喜。 〔生〕 难得公主这一喜。 〔旦〕 你不知此中槐树,号为声音,本我国中但有拜相者,此树即吐清音。看此佳兆,驸马早晚入为丞相矣,则恐我去之后,你千难万难那!
【集贤宾】 〔旦〕 论人生到头难悔恐,寻常儿女情锺,有恩爱的夫妻情事冗 [冗:繁杂,忙。] 。 奴家并不曾亏了驸马,则我去之后,驸马不得再娶呵, 累你影凄凄被冷房空。 淳于郞,你回朝去不比以前了。 看人情自懂,俺死后百凡尊重 [百凡:凡百,指一切。] 。 〔合〕 心疼痛,只愿的凤楼人永。
【前腔】 〔生泣介〕 公主呵,听一声声惨然词未终,对杜宇啼红 [杜宇啼红:指杜鹃啼血的故事。] 。你去后俺甘心受唧哝 [唧哝:小声说话。] ,则这些儿女难同。公主呵,你的恩深爱重,二十载南柯护从。 〔合前〕
【猫儿坠】 〔旦泣介〕 如寒似热,消尽了脸霞红,那宫女开函俺奏几封,早些儿飞入大槐宫。 〔生拜介〕 天公,前程紧处,略放轻松。
〔旦〕 病到此际,也则索罢了 [则索:只好。] 。 〔生〕 怎说这话?
【前腔】 〔生〕 香肌弱体,须护好帘栊。裙带留仙怕倚风,把异香烧取明月中。 〔旦〕 惺忪 [惺忪:刚睡醒意识不清晰的状态。] ,断魂一缕,分付乘龙 [乘龙:佳婿。] 。
〔儿上〕 报,报,报,令旨到。爹爹,娘病了,怎生接旨? 〔生〕 儿子扶着母亲拜便了。 〔紫读诏介〕 令旨已到,跪听宣读。大槐国王令旨:公主瑶芳同驸马淳于棼南柯功高岁久,钦取回朝,进居左丞相之职。其南柯郡事,着司农田子华代之。钦哉,谢恩。 〔众呼千岁起介,旦〕 恭喜驸马,拜相当朝。槐树清音,果成佳兆。 〔生〕 多谢公主抬举。 〔紫叩头介。生〕 周弁作何处置? 〔紫〕 有旨了,驸马分上,免死立功。 〔生〕 天恩浩大哩!且请皇华馆筵宴。 〔紫〕 诏许王人会,恩催上相归。 〔下〕 〔生〕 公主,我在此多年,一朝离去,应有数日周详善后之事。待着孩儿送你先行,到朝门之外,候俺一齐朝见。 〔旦〕 正是,则这二十年南柯郡舍,一旦抛离,好感伤人也! 〔生〕 人生如传舍 [传舍:古代供行人休息的住所。] ,何况官衙?则你将息贵体。孩儿看酒。 〔酒上介〕
【皂莺儿】 〔生〕 杯酒散愁容,病宫在小桂丛 [桂丛:指月宫。] 。我儿呵,你长途细把亲娘奉 [奉:侍奉。] ,调和进供,温凉酌中。你乌纱绰鬓非无用。 〔末〕 承爹厚命,丁宁在胸;奉娘前进 [前进:这里指度日。] ,寒温必躬 [躬:亲自。] ,管平安遇有人传送。 〔合〕 靠苍穹,一家美满,排备御筵红 [排备:准备。] 。
〔贴报介〕 启公主驸马:外间官属、百姓等,闻的公主回朝,都在府门外求见。 〔旦〕 宫婢,你说公主分付,生受你南柯百姓二十年,今日公主扶病而回 [扶病:支撑病体。] ,则除是来生补报了 [则除:只有。] 。 〔内哭介,生〕 叫不要感伤了公主,看轿来。
金枝玉叶病委蕤 [委蕤(rui,二声):柔弱。] ,
廿载南柯寄一枝。
不是大家随子去 [大家(gu,一声):即大姑,古代对女子的尊称,这里指公主。] ,
争看贵主入宫时。